สนง.ส่งเสริมพระกรรมฐาน

ธรรมะสาระ => สนทนาธรรม ทั่วไป ตามความชอบใจของท่าน => ข้อความที่เริ่มโดย: ปัญญสโก ภิกขุ ที่ กรกฎาคม 19, 2016, 01:58:16 PM



หัวข้อ: ภาษาบาลีน่ารู้ การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เริ่มหัวข้อโดย: ปัญญสโก ภิกขุ ที่ กรกฎาคม 19, 2016, 01:58:16 PM
การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เมื่อเราเห็นใครทำสิ่งที่ดี หากเราต้องการแสดงความชื่นชมในการทำความดีของเขา ที่ถูก ควรใช้คำว่า
"สาธุ สาธุ" (หรือใช้ ๓ ครั้งว่า สาธุ สาธุ สาธุ)
หรือ "อนุโมทนา สาธุ สาธุ"
หรือ "สาธุ สาธุ อนุโมทามิ"

(https://scontent.fbkk5-4.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/s526x395/13680510_1597956770497273_7051046480780018840_n.jpg?oh=aa8e4321888a0ac4ef00aa8b13534339&oe=582C21CD)

***การอนุโมทนาว่า สาธุ ครั้งเดียว ไม่ถูกตามหลักการใช้และไม่สอดคล้องกับตัวอย่างในพระบาฬีเป็นต้น เพราะถ้าจะอนุโมทนา ต้องใช้ สาธุ ๒-๓ ครั้ง เรียกว่า ‪‎อาเมฑิตะ‬ (สาธุ ครั้งเดียวใช้ในการรับคำเป็นต้น)
(ส่วนคำว่า อนุโมทนามิ ไม่ถูกหลักไวยากรณ์บาฬีนะ ^^)
‪‎อนุโมทามิ‬ แปลว่า ผมอนุโมทนาด้วยครับ / ดิฉันอนุโมทนาด้วยค่ะ / อาตมาอนุโมทนาด้วยนะ / โยมอนุโมทนาด้วยเจ้าค่ะ (แปลให้เหมาะสมต่อเพศและฐานะ)
‪‎อนุโมทนา‬ หมายถึง การชื่นชมยินดีในบุญที่ผู้อื่นทำ ต่างจาก ‪‎มุทิตา‬ ซึ่งหมายถึงการชื่นชมยินดีในผลหรือในลาภที่ผู้อื่นได้ (อนุโมทนา = ยินดีในเหตุ, มุทิตา = ยินดีในผล)

(https://scontent.fbkk5-4.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/1510515_1470815816544703_5834627398017425833_n.jpg?oh=547b5ae9e63295da20d16b54f507d08f&oe=58333916)

***การอนุโมทนาบุญที่ผู้อื่นทำ เป็นการทำบุญอย่างหนึ่งเรียกว่า ‪‎ปัตตานุโมทนามัย‬ การที่เราฝึกตนให้เป็นผู้มีใจมุทิตาและอนุโมทนาได้บ่อยๆ จะช่วยให้เราห่างไกลจากใจที่อิจฉาริษยาผู้อื่น เป็นความจริงว่า ความอิจฉาริษยาผู้อื่นนั้นทำให้เกิดทุกข์ ดังนั้น ผู้ที่มีใจดีไม่อิจฉาริษยาใคร มีแต่จะพลอยยินดีด้วยย่อมเป็นผู้มีความสุขได้ง่ายและมีความสุขอยู่เป็นประจำ
จิรํ ติฏฺฐตุ สทฺธมฺโม
ขอพระสัทธรรมจงดำรงมั่นตลอดกาลนาน

พระมหาภาคภูมิ สีลานนฺโท


หัวข้อ: Re: ภาษาบาลีน่ารู้ การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เริ่มหัวข้อโดย: nongyao ที่ กรกฎาคม 20, 2016, 11:37:02 AM
มากมายความหมาย ท้ายสุดคือคำตอบ


หัวข้อ: Re: ภาษาบาลีน่ารู้ การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เริ่มหัวข้อโดย: Nrador007 ที่ ตุลาคม 12, 2016, 05:10:35 PM
ได้าระความรุ้มากเลยครับ


หัวข้อ: Re: ภาษาบาลีน่ารู้ การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เริ่มหัวข้อโดย: Nataliie ที่ พฤษภาคม 11, 2018, 11:34:40 AM
ภาษาบาลีอ่านแล้วดูยากเหมือนกันน่ะ


หัวข้อ: Re: ภาษาบาลีน่ารู้ การใช้คำพูดอนุโมทนา‬
เริ่มหัวข้อโดย: Flatvacx ที่ พฤษภาคม 15, 2019, 08:57:59 AM
เป็นภาษาเก่าแก่ที่ชื่นชอบมากครับ