สนง.ส่งเสริมพระกรรมฐาน

ธรรมะสาระ => สนทนาธรรม ทั่วไป ตามความชอบใจของท่าน => ข้อความที่เริ่มโดย: ปัญญสโก ภิกขุ ที่ กรกฎาคม 13, 2016, 05:55:45 pm



หัวข้อ: บาลีภาษาน่ารู้ "สัทธา" (ศรัทธา)
เริ่มหัวข้อโดย: ปัญญสโก ภิกขุ ที่ กรกฎาคม 13, 2016, 05:55:45 pm
สทฺธา (อิต.) แปลว่า ความเชื่อ ธรรมชาติเป็นเหตุตั้งลงโดยชอบแห่งจิต
...มาจาก สํ = พร้อม กับ ดี เป็นบทหน้า ธา ธาตุ ในการทรงไว้ อ ปัจจัย ในนามกิตก์
...มีวิเคราะห์ว่า สมฺมา จิตฺตํ นิเธติ เอตายาติ สทฺธา.
...จิต ย่อมตั้งลงโดยชอบ ด้วยธรรมชาตินั่น เพราะเหตุนั้น ธรรมชาตินั้น ชื่อว่า สัทธา(ศรัทธา).

(https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p480x480/13600279_1640337459617794_31624672645181776_n.png?oh=e1d98fad5369126b88451eed25d27dc6&oe=57F4EDD7)

ศรัทธา, สัทธา มีความหมายว่า [สัดทา] น. ความเชื่อ ความเลื่อมใส เช่น สิ้นศรัทธา ฉันมีศรัทธาในความดีของเขา บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ ประสาทะ เป็น ศรัทธาประสาทะ. ก. เชื่อ เลื่อมใส เช่น เขา ศรัทธาในการรักษาแบบแพทย์แผนโบราณ. (ส. ศฺรทฺธา ป. สทฺธา).