พิมพ์

[raponsan]

เปิดบันทึกฝรั่ง.! กรุงเทพฯ “แรกตั้ง” มีประชากรกี่คน #234 ปี กรุงรัตนโกสินทร์

21 เมษายน 2325 หรือวันนี้เมื่อ 234 ปีมาแล้ว พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดจุฬาโลกมหาราช ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีได้สถาปนากรุงเทพมหานครขึ้นเป็นเมืองหลวงแห่งสยามประเทศ โดยในยุคนั้น ยังไม่มีบันทึกชัดเจนว่า คนกรุงเทพ ฯ มีจำนวนเท่าไหร่

สุจิตต์ วงษ์เทศ คอลัมนิสต์ด้านประวัติศาสตร์ในเครือ “มติชน” บอกว่า อย่างไรก็ตาม สามารถคำนวณจากตัวเลขประมาณการของ เซอร์ จอห์น เบาว์ริง ขุนนางชาวอังกฤษ ที่เข้ามายังบางกอกในสมัยรัชกาลที่ 4 หลังสถาปนากรุงเทพฯ 73 ปีว่า จำนวนประชากรทั่วทั้งพระราชอาณาจักรสยาม มีไม่เกิน 5 ล้านคน เป็นประชากรของกรุงเทพ ไม่เกิน 3 แสนคน โดยการอ้างอิงแล้วคำนวนจากข้อมูลที่มีผู้บันทึกไว้ก่อนหน้า อย่างลาลูแบร์ และสังฆราชปัลเลอกัวซ์

 

คนกรุงเทพ ลอยเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา

เมื่อสุจิตต์ วิเคราะห์ตัวเลขจากบันทึกดังกล่าวแล้วสันนิษฐานว่า ยุคต้นกรุงเทพฯ ย่อมต้องมีประชากรน้อยกว่านั้น โดยน่าจะมีเพียง 1-2 แสนคน เนื่องจากหลังสร้างกรุงแล้ว จึงมีการกวาดต้อนเชลยศึกและเกณฑ์ไพร่พลเข้ามาคราวละมากๆ เช่น
    สมัยรัชกาลที่ 1 เกณฑ์คนจากเขมร ลาว
    สมัยรัชกาลที่ 2 มีมอญเข้ามาสวาภิภักดิ์
    สมัยรัชกาลที่ 3 กวาดต้อนลาวเข้ามาเพิ่มอีก
ทั้งหมดนี้ยังไม่นับรวมกลุ่มชาวจีนที่ทยอยเดินทางเข้ามาในบางกอกอยู่เรื่อยๆ กลุ่มคนเหล่านี้ ได้ตั้งรกรากอยู่อาศัย กลายเป็น “คนกรุงเทพ” และ “คนไทย” ในเวลาต่อมาสืบถึงทุกวันนี้

ตลาดท่าเตียน มีทั้งชาวจีน และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นที่กลายเป็น “คนกรุงเทพ” และคนไทยโดยสมบูรณ์

ต่อไปนี้คือส่วนหนึ่งของข้อความจากบันทึก เซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง

“บาทหลวงปัลเลอกัวซ์ กล่าวถึงการสำรวจสำมะโนประชากรของทางการว่า ชาวสยามมิได้จำแนกประชากรที่เป็นชายชรา หรือสตรี หรือเด็ก ออกจากกันแต่อย่างใด สำหรับคำถามทั้งหมดที่ถามถึงจำนวนราษฎร คำตอบที่ได้คือ ชายจำนวนมาก ท่านได้ประมาณการว่าจำนวนโดยทั่วไปมี 5 เท่าของจำนวนที่ได้มีการบันทึกไว้….
     ลาลูแบร์กล่าวว่า ในสมัยของท่านนั้น ประชากรของสยามคะเนได้ว่ามีอยู่ราว 1,900,000 คน แต่ท่านคิดว่าคงต้องลดยอดดังกล่าวลงบ้าง เพราะได้มาจากการตอบคำถามแบบขอไปทีและการพูดไม่จริงอันเป็นอุปนิสัยของคนตะวันออก”

ซ้าย เซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง ขวา สังฆราชปัลเลอกัวซ์ ผู้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเมืองและผู้คนชาวสยามไว้อย่างละเอียด

 

ข้อเขียนของเซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง มีการตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1857 ซึ่งต่อมามูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์แปลเป็นภาษาไทยเผยแพร่เมื่อ พ.ศ.2547

 

ข้อมูลจาก
- กรุงเทพมาจากไหน โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ  พิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ.2555
- ราชอาณาจักร และราษฎรสยาม โดย เซอร์ จอห์น เบาว์ริ่ง จัดพิมพ์โดยมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ.2550
http://www.matichon.co.th/news/113281

[บุญเอก]

 

[PRAMOTE(aaaa)]

 

      ตอนที่สร้างกรุง  มีแค่ แสนสองแสนคน เอง