มายา น. มารยา, การลวง, การแสร้งทํา, เล่ห์กล. (ป., ส.).
มารยา [มานยา] น. การลวง, การแสร้งทํา, เล่ห์กล, เช่น เจ้ามารยา มารยามาก ทำมารยา. (แผลงมาจากมายา).ที่มา พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
40 ท่ามายาหญิง
ธรรมบท พราหมณ์วรรค เล่าว่า กุลบุตรชื่อ สุนทรสมุทร เกิดในตระกูลใหญ่
มีสมบัติมากถึง 40 โกฏิ อยู่ในกรุงสาวัตถี
วันหนึ่งเกิดเลื่อมใสขอบวชในพุทธศาสนา ไปขออนุญาตมารดาบิดา
มารดาร้องไห้ กว่าจะบวชได้ก็ใช้เวลาแสนนาน
เรื่องราวที่หนุ่มไฮโซขอบวช มารดาร้องไห้เป็นข่าวใหญ่ รู้กันไปหลายเมือง
เข้าหูไฮโซสาวที่ไม่ค่อยจะร่ำรวยซักเท่าไหร่...นางหนึ่ง
ไฮโซสาวนางนี้ อยากแสดงฝีมือ พอๆกับอยากเป็นเจ้าของขุมทรัพย์ 40 โกฏิ
แผนนารีพิฆาต ก็ถูกวาดขึ้น
ใช้ เงินก้อนใหญ่ซื้อปราสาท 7 ชั้น ในเส้นทางที่พระออกบิณฑบาต
เมื่อพระสุนทรสมุทรถือบาตรผ่าน ก็นิมนต์เข้าไปรับอาหาร แล้ว ตอนแรกก็ขอให้ฉันที่ระเบียงบ้าน
พระ เริ่มฉัน ก็ให้บังเอิญมีเด็กกลุ่มใหญ่มาวิ่งเล่น ทำให้เกิดฝุ่นฟุ้ง
เธอก็นิมนต์พระให้ขอให้เข้าไปฉันในปราสาท เผลอหน่อยเดียว พระก็ขึ้นไปนั่งฉันบนชั้น 7
ดูเหมือนพระจะไม่รู้ตัวด้วยว่า ประตูปราสาท 7 ชั้นถูกปิดแน่นหนา
ธรรมบท เล่าถึงตอนนี้ว่า ขณะที่พระนั่งฉัน ไฮโซสาวก็แสดงมายาหญิง
สำนวนไทยใช้ว่า มีร้อยเล่มเกวียน
แต่ในธรรมบท มายาหญิงที่ตั้งใจจะใช้เกี้ยวชายมีอยู่ 40 ประการ
สะบัด สะบิ้ง 1 ก้มลง 1 กรีดกราย 1 ชมดชม้อย 1 เอาเล็บดีดเล็บ 1 เอาเท้าเหยียบเท้า 1
เอาไม้ขีดแผ่นดิน 1 ชูเด็กขึ้น 1 ลดเด็กลง 1 เล่นเอง 1 ให้เด็กเล่น 1 จูบเอง 1 ให้เด็กจูบ 1
รับประทานเอง 1 ให้เด็กรับประทาน 1 ให้ของเด็ก 1 ขอของคืน 1
ล้อเลียนเด็ก 1 พูดดัง 1 พูดค่อย 1 พูดคำเปิดเผย 1 พูดลี้ลับ 1
ทำ นิมิตด้วยการฟ้อน ด้วยการขับ ด้วยการประโคมด้วยการร้องไห้ ด้วยการเยื้องกราย ด้วยการแต่งตัว 1
ซิกซี้ 1 จ้องมองดู 1 สั่นสะเอว 1 ทำของลับให้ไหว 1 ถ่างขา 1 หุบขา 1 แสดงถัน 1 แสดงรักแร้ 1
แสดงสะดือ 1 ขยิบตา 1 ยักคิ้ว 1 เม้มริมฝีปาก 1 แลบลิ้น 1 เปลื้องผ้า 1
สยายผม 1 เกล้าผม 1
เจอ มายาหญิง 40 ท่า อดีตหนุ่มไฮโซพระสุนทรสมุทรทำท่าจะเอาตัวไม่รอด นาทีวิกฤตินั้น
พระพุทธองค์ทรงอยู่ที่วัดเชตวัน ห่างปราสาทหลังนั้น 45 โยชน์ ก็แสดงปาฏิหาริย์ แผ่รัศมีไปสอน
“ภิกษุ เธอจงละอาลัย ละกาม ทั้งสองอย่างนี้เสียให้ได้ ถ้าเธองดเว้นได้
เราเรียกบุคคลผู้มีกามและภพสิ้นแล้วว่า...เป็นพราหมณ์”
ธรรมบทเรื่องนี้ จบลง ตรงพระสุนทรสมุทรบรรลุอรหันต์ มีฤทธิ์เหาะออกจากปราสาท
เอาตัวรอดมาจากกับดักของไฮโซสาวนั้นมาได้โดยสวัสดิภาพ
ผมอ่านธรรมบทเรื่องนี้แล้วนึกถึงการอภิปรายไม่ไว้ วางใจ
เห็นท่วงท่าลีลาและฝีปาก รวมทั้งศีลาจารวัตรผ่องใสของสมภารอภิสิทธิ์แล้ว
ก็คิดว่าคงเอารัฐบาลรอดจากฝีปากฝ่ายค้านได้...ไม่ยาก
จะห่วงก็แต่ลูกวัด โดยเฉพาะกลุ่มที่เพิ่งมาขออยู่ร่วมวัด เท่านั้นแหละครับ
หลาย ท่านที่ฝ่ายค้านพูด ดูจะเลอะเทอะเปรอะเปื้อนมากไปสักหน่อย
ถ้ามีโอกาส ก็สังคายนาออกไปเสียบ้าง วัดเอ๊ย! รัฐบาล น่าจะมีราศี มีกลิ่นสะอาดเพิ่มขึ้น.
ที่มา หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ คอลัมภ์ “ชักธงรบ” โดยกิเลน ประลองเชิง