พิมพ์หน้านี้ - เกรียน คือ อะไร

(http://www.thairath.co.th/media/content/2013/06/20/352416/hr1667/630.jpg)

เกรียน คือ อะไร

สวัสดีค่ะคุณผู้อ่านไทยรัฐออนไลน์ที่รัก ถ้าคุณๆ ตามอ่านไทยรัฐออนไลน์ของคุณครูลิลลี่มาโดยตลอด ก็คงจะได้อ่านเรื่องราวของภาพยนตร์ไทย 2 เรื่อง ที่คุณครูเคยเขียนไป นั่นคือ คู่กรรม ที่โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และ พี่มากพระโขนง ภาพยนตร์ที่ทำสถิติใหม่ให้กับวงการภาพยนตร์ไทย โดยทำรายได้กว่า 500 ล้านไปแล้ว มาถึงไทยรัฐออนไลน์ครั้งนี้ คุณครูก็มีภาพยนตร์อีกเรื่องจะมาเล่าสู่กันฟังค่ะ

เพราะเพิ่งไปดูมาสดๆ ร้อนๆ ภาพยนตร์เรื่องที่ว่าเป็นภาพยตร์ชื่อแปลก “เกรียนฟิคชั่น” ของผู้กำกับ คุณมะเดี่ยว ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล รุ่นน้องคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ของคุณครูลิลลี่เอง แม้จะเป็นรุ่นน้อง แต่ด้วยความที่ห่างกันหลายรุ่น ก็เลยไม่ได้สนิทสนมกันเป็นการส่วนตัว แต่ก็ชื่นชมในผลงานที่ผ่านๆ มา ไม่ว่าจะเป็น รักแห่งสยาม หรือ โฮม ภาพยนตร์ที่คว้ารางวัลจากสถาบันต่างๆ ไปหลายรางวัล รวมทั้งคุณมะเดี่ยว หรือน้องมะเดี่ยวเอง ก็คว้ารางวัลผู้กำกับภาพยตร์ยอดเยี่ยม ไปนอนกอดอยู่หลายรางวัลเช่นกัน

มาพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้กันต่อค่ะ “เกรียนฟิคชั่น” ฟังชื่อเรื่องตอนแรกคุณครูคิดว่าเป็นภาพยตร์ตลก เน้นเรื่องฮาๆ ขำๆ ของวัยรุ่น เชื่อว่าคนส่วนใหญ่ก็คิดคล้ายๆ กัน เพราะแค่ชื่อเรื่องก็ทำเอาหลายคนสับสนงงงวยกันแล้ว ถ้าเป็นผู้ใหญ่ๆ หน่อย คงคิดหนักกว่าจะตัดสินใจตีตั๋วเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะแค่ชื่อเรื่องก็ไม่เข้าใจแล้ว เกรียนคืออะไร ผมเกรียนหรือเปล่า แล้วผมเกรียนมาเกี่ยวอะไรกับหนังเรื่องนี้ ยิ่งมารวมกับคำว่า ฟิคชั่น คำศัพท์ภาษาอังกฤษเข้าไปอีก ยิ่งสับสนกันไปใหญ่ เพราะฉะนั้น ในฐานะครูภาษาไทย ขอทำหน้าที่ชี้แจงแถลงไขค่ะ

(http://www.thairath.co.th/media/content/2013/06/20/352416/o3/420.jpg)

เราแยกคำนี้เป็น 2 แบบนะคะ คำว่า เกรียน ถ้าเปิดพจนานุกรมดูคำแปลงตามความหมายโดยตรง เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า สั้นเกือบติดหนังหัว ผิวหนัง หรือพื้นที่ เช่น ผมเกรียน หมาขนเกรียน หญ้าเกรียน

แต่อีกความหมายหนึ่งก็ต้องบอกว่าเป็นคำแสลงค่ะ คำนี้จะใช้แทนบุคคล หรือกลุ่มบุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว ก่อกวน ไร้เหตุผล หรือคิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของสังคมอินเทอร์เน็ต บุคคลกลุ่มนี้จะใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผลหรือการวิเคราะห์ไตร่ตรอง

:96: :96: :96:

นอกจากนี้ ยังอาจหมายถึงบุคคลที่ชอบแสดงตัวว่ามีความรู้ ทั้งที่ในความเป็นจริงไม่มีความรู้ดังกล่าวเลย หรือมีเพียงผิวเผินเท่านั้น เอ๊..แล้วที่มาของคำว่า เกรียน มาจากไหน
คุณครูลิลลี่รับหน้าที่ไปสืบมาคร่าวๆ ได้ข้อมูลมาอย่างนี้ค่ะ ที่มาของคำว่า เกรียน อาจจะมาจากทัศนคติของเด็กนักเรียนชายในระดับมัธยมศึกษา ที่ต้องอยู่ในกฎระเบียบของโรงเรียนด้วยการบังคับให้ตัดผมสั้นหัวเกรียน (อันนี้ก็ตรงตามความหมายเดิมของพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานที่บอกไปข้างต้น)

โดยเด็กกลุ่มเหล่านี้มักจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในร้านเกม ร้านอินเทอร์เน็ต เพื่อเล่นเกมออนไลน์ และมักจะแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว เวลาที่ไม่พอใจในสถานการณ์บางอย่าง เช่น ขณะเล่นเกม หรือความต้องการที่จะก่อกวนผู้อื่นนั่นเองค่ะ

:29: :29: :29:

เมื่อดูความหมายของ เกรียน และ ฟิคชั่น ที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ภาพยนตร์” แล้ว ก็คงเข้าใจกันมากขึ้นนะคะว่า เรื่องนี้ก็เป็นภาพยนตร์ของคนวัยเกรียนนั่นเอง จะเป็นวัยมัธยม หรือวัยคึกคะนองแบบที่หลายคนเข้าใจก็ไม่ผิดค่ะ แต่ที่ไม่อยากให้เข้าใจผิดก็คือ จุดประสงค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่ะ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์วัยรุ่นสนุกสนาน คึกคะนองแต่เพียงอย่างเดียว คุณมะเดี่ยว สอดแทรกอะไรดีๆ ไว้ข้างในมากมาย

คุณครูลิลลี่อยากบอกว่านี่คืองานที่วัยรุ่น วัยเกรียนทั้งหลายจะเข้าไปดูได้อย่างสนุก และอาจ “ได้คิด” หรือ “คิดเป็น” มากยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับ “ผู้ใหญ่” ยิ่งควรต้องดูเพื่อรู้จักและเข้าใจคนวัยนี้ให้ดียิ่งขึ้นไปพร้อมๆ กัน โดยส่วนตัวแล้วขอบอกว่าชอบค่ะ ชอบมากในหลายๆ ฉาก หลายๆ มุมมอง นักแสดงก็แสดงได้ดี เด็กใหม่ 4 คน เล่นได้ดี งานนี้ก็ต้องยกความดีให้ผู้กำกับ อีกคนที่ยกนิ้วให้ก็คือ น้องกิ๊ฟซี่-เกิร์ลลี่ เบอร์รี่ เรื่องนี้บทอาจจะไม่เยอะ แต่เด่น และมีคุณค่ากับเรื่องมากๆ ขอชื่นชมค่ะ

ปิดท้ายไทยรัฐออนไลน์ครั้งนี้ ขอฝากประโยคดี ประโยคเด็ด จากภาพยตร์เรื่อง เกรียนฟิคชั่น ที่คุณครูประทับใจและติดอยู่ในหัวใจมาจนถึงขณะที่กำลังเขียนต้นฉบับนี้ นั่นก็คือ “คนเราไม่สมควรจะเป็นบาดแผลในใจใคร” อ่านประโยคนี้แล้วลองย้อนคิดดีๆ คุณจะได้อะไรดีๆ ในชีวิตขึ้นอีกเยอะเชียวค่ะ สวัสดีค่ะ

คุณครูลิลลี่
instagram : krulilly
facebook : ครูลิลลี่

ขอบคุณภาพและบทความจาก
http://www.thairath.co.th/content/edu/352416 (http://www.thairath.co.th/content/edu/352416)

สนง.ส่งเสริมพระกรรมฐาน

เรื่องทั่วไป => forward mail หรือ จดหมายส่งถึงกัน => ข้อความที่เริ่มโดย: raponsan ที่ มิถุนายน 23, 2013, 07:26:02 am