สนง.ส่งเสริมพระกรรมฐาน

เอาปัญหาลงไว้ก่อนก็แล้วกัน ท่านเจ้าของจดหมายจะได้ทราบว่าได้อ่านจดหมายของท่านแล้ว ส่วนจะตอบหรือยังไม่ตอบ อาศัยเพื่อนในห้องช่วยกันตอบก่อนก็ดีเหมือนกันนะจีะ
ตอบจดหมายจากเมล

ปุจฉา

"ปัคคาหะ จัดเป็น วิปัสสนูอุปกิเลส เป็นอุปสรรคกรรมฐาน แล้ว ปัคคาหะนิมิต จะไม่เป็นอุปสรรคขวางธรรมหรือไครับ "

วิสัชชนา

   รอคำตอบไปก่อนนะ หรือ ท่านทั้งหลายช่วยตอบกันก็ดีนะจ๊ะ

ปัคคาหะ คือ ความเพียรจัด
ปัคคาหะนิมิต คือ ฐานจิตที่วางจิตไว้เพื่อการภาวนา นิมิต

   คำแปลคนละเรื่อง เลยนะครับ

   :s_hi:

ปัคคาหะ หมายถึงความเพียรที่เพ่งด้วยกำลังที่ขาดสมดุลย์ คือ มีความเพียรเกินพอดี

   เช่น กำลังของปัญญา เกินจากสมาธิ ทำให้มีอุปสรรค ไม่เป็นสมาธิ เป็นต้น

ปัคคาหะนิมิต หมายถึง การวางจิตไว้ ณ นิมิตส่วนใด ส่วนหนึ่ง หรือทั้งนิมิต เพื่อนำมาเป็นเครื่องผูกจิตให้มีที่ผูก มีที่ตั้งมั่นไว้

  คำว่า นิมิต หมายถึง ที่ตั้ง

  ดังนั้น ปัคคาหะนิมิต หมายถึง การเพ่งจิต ณ ที่ตั้งจิต  สั้นๆ เท่านี้ก่อน

  เจริญธรรม

   ;)