พิมพ์

[raponsan]

มูลนิธิภูมิพโลภิกขุ นำพระคัมภีร์ทรงเจิมขึ้นเว็บไซต์

กำหนดจัดงานวันภูมิพโลภิกขุ นำพระคัมภีร์อัฏฐสาลินีฉบับแปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกของไทย และพระคัมภีร์ฉบับที่ทรงเจิมขึ้นเว็บไซต์ bhumibalo.org เพื่อเป็นทางเลือกให้แก่ผู้ศึกษาธรรมในการสืบค้นข้อมูล

หนังสือสืบทอดพุทธมรดก มูลนิธิภูมิพโลภิกขุ ได้เขียนเล่าไว้ว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว  รัชกาลที่ 9 พระราชทานพระบรมราโชวาท ข้อความตอนหนึ่งว่า

“ฉันขออนุโมทนา ขอให้ทำต่อไปอย่าหยุดเสีย ฉันสนับสนุนงานนี้ร้อยเปอร์เซ็นต์เต็ม ให้ทำต่อไปเป็นการช่วยให้คนเข้าถึงธรรม การแปลคำบาลีเป็นคำไทยนั้น ต้องระวังให้จงหนัก อย่าให้ขัดแย้งกันได้เป็นอันขาด เพราะถ้าขัดแย้งกันแล้ว จะทำให้เกิดความยุ่งยากแก่นักศึกษาต่อไปภายภาคหน้า ที่ใดสงสัยว่าจะแปลให้เข้าใจไม่ได้แจ่มแจ้ง ก็ควรมีคำอธิบายกำกับไว้ด้วย”

@@@@@@

พระคัมภีร์ ฉบับภูมิพโลภิกขุ ที่มูลนิธิฯ ได้ดำเนินตามพระราชกระแส พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร จนถึงบัดนี้ นับเป็นตัวอักษรภาษาบาลี ประมาณ 60,000,000,000 อักษร (หกหมื่นล้านอักษร)

ตามคัมภีร์ญาโณทยปกรณ์ บาลีหน้า 34 และคำแปลภาษาไทย หน้า 92 ความว่า “การจารึกอักษรหนึ่งตัว หรือวรรณยุกต์อันหนึ่งในพระพุทธศาสนา มีอานิสงส์ เท่ากับการสร้างพระพุทธรูปองค์หนึ่ง” จึงนับได้ว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้สร้างพระพุทธรูปไว้แล้วประมาณ 60,000,000,000 องค์ (หกหมื่นล้านองค์) นับเป็นการสืบต่ออายุพระพุทธศาสนาให้ยั่งยืน ซึ่งถือเป็นกุศลสูงสุดที่พึงกระทำในพระพุทธศาสนาที่ไม่เคยปรากฎแต่กาลก่อน

ปัจจุบัน มูลนิธิฯ มีพระคัมภีร์ในโครงการกว่า 500 คัมภีร์ จัดพิมพ์เสร็จแล้ว 149 คัมภีร์ ที่เหลือกว่า 300 คัมภีร์ อยู่ระหว่างดำเนินงาน โดยระดมนักวิชาการที่มีความเชี่ยวชาญทางด้านพระคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนามาดำเนินการตรวจชำระให้บริสุทธิ์และแปลเป็นภาษาไทย

นายระพินทร์ จารุดล กรรมการผู้จัดการมูลนิธิภูมิพโลภิกขุ กล่าวว่า ในวันที่ 22 ตุลาคม 2560 เป็นวันครบ 61 ปี แห่งวันเสด็จทรงออกผนวชของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร อีกทั้งในวันที่ 9 ตุลาคม 2560 เป็นวันครบ 45 ปี แห่งการก่อตั้งมูลนิธิฯ ซึ่งได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ได้พระราชทานพระราชฉายาขณะทรงพระผนวช ว่า “ภูมิพโลภิกขุ “ เป็นชื่อมูลนิธิฯ

เพื่อน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ มูลนิธิฯ กำหนดจัดงานวันภูมิพโลภิกขุ ดังนี้

1. นำพระคัมภีร์อัฏฐสาลินีฉบับแปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกของไทย และพระคัมภีร์ฉบับที่ทรงเจิมขึ้นเว็บไซต์ bhumibalo.org ซึ่งพระคัมภีร์ทั้ง 2 นี้ มูลนิธิฯ ได้นำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 แล้ว จากนั้นจะได้นำพระคัมภีร์ฉบับอื่นๆ ที่มูลนิธิฯ ได้จัดสร้างขึ้นเว็บไซต์เป็นลำดับต่อไป เพื่อเป็นทางเลือกให้แก่ผู้ศึกษาธรรมในการสืบค้นข้อมูล
 
2. นำผลงานด้านการจัดสร้างพระคัมภีร์ฉบับภูมิโลภิกขุของมูลนิธิฯ ไปจัดแสดง ณ วัดไทย ในนอร์เวย์ ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายนที่ผ่านมา ไปจนถึงวันที่ 29 ตุลาคม 2560 โดยได้รับความอนุเคราะห์จากท่านเจ้าคุณพระพรหมสิทธิ เจ้าอาวาสวัดสระเกศฯ และประธานสำนักงานกำกับดูแลพระธรรมทูตไปต่างประเทศ

3. จัดพิมพ์พระบรมสาทิสลักษณ์ขณะทรงพระผนวช เพื่อมอบแก่พุทธศาสนิกชน ผู้มีจิตศรัทธาร่วมบุญในการจัดสร้างพระคัมภีร์ฉบับภูมิพโลภิกขุ เพื่อเป็นที่ระลึกในวันสำคัญดังกล่าว

นายระพินทร์ ย้ำว่า มูลนิธิฯจะมุ่งมั่นดำเนินโครงการจัดสร้างและเผยแผ่พระคัมภีร์อย่างต่อเนื่อง ตามกระแสพระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร  พระราชทานแก่มูลนิธิฯ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2506 ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา ที่ว่า “ ฉันขออนุโมทนา ขอให้ทำต่อไป...เป็นการช่วยคนให้เข้าถึงธรรม”
 
 

ขอบคุณภาพและข่าวจาก : https://www.dailynews.co.th/it/602917