รู้ไหมทำไม.? สะพานกรุงธนถึงมีอีกชื่อว่า สะพานซังฮี้ แล้ว "ซังฮี้" แปลว่าอะไร
สะพานกรุงธนสร้างขึ้นเมื่อปี 2497 โดยบริษัท ฟูจิ คาร์แมนูแฟ็กเจอริ่ง จำกัดของประเทศญี่ปุ่น และเปิดให้บริการเมื่อเดือนมีนาคม 2501 โดยสะพานแห่งนี้เริ่มต้นที่ถนนราชวิถีหรือถนนซังฮี้ ช่วงก่อสร้างยังไม่มีชื่อ ประชาชนเลยเรียกว่า สะพานซังฮี้และติดปากมาถึงปัจจุบัน
สำหรับคำว่า "ซังฮี้" เกี่ยวพันกับเครื่องกิมตึ้ง ซึ่งเป็นชื่อเครื่องถ้วยชามของประเทศจีน มีลวดลายสวยงาม ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมกเกล้า นิยมสั่งถ้วยชามเหล่านี้มาจากประเทศจีนและสะสมเป็นของมีค่า และเมื่อทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างพระราชวังดุสิตขึ้น ได้พระราชทานนามตำหนัก ถนน สะพานและคลองต่างๆ ภายในพระราชวังดุสิต เป็นชื่อเครื่องกิมตึ้งของประเทศจีนทั้งสิ้น
เช่น ถนนหลังพระราชวัง พระราชทานนามว่า ซังฮี้
อันเป็นคำมงคลของจีน มีความหมายว่า "ยินดีอย่างยิ่ง"
ซึ่งในตอนแรกที่สร้างมีระยะทางจากแม่น้ำเจ้าพระยา ไปสุดบริเวณด้านหลังพระราชวังดุสิต
และต่อมาในภายหลังในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เปลี่ยนนามสถานที่หลายแห่งนั้
ถนนซังฮี้ก็เป็นถนนหนึ่งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้เปลี่ยนชื่อไปเป็น "ถนนราชวิถี"
เมื่อมีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งใหม่ ประชาชนทั่วไปยังไม่ทราบชื่อสะพาน
จึงเรียกชื่อสะพานว่า สะพานซังฮี้ เพราะสะพานนี้เริ่มต้นปลายถนนซังฮี้ทางด้านฝั่งพระนคร
ต่อมาเมื่อสร้างเสร็จแล้วรัฐบาลได้ตั้งชื่อสะพานว่า สะพานกรุงธน นั่นเอง
ขอบคุณข้อมูลจาก หนังสือของดีกรุงเทพ ของสำนักงานวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวขอบคุณภาพข่าวจาก
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1365306679&grpid=01&catid=&subcatid=http://bangkok-guide.z-xxl.com/,http://www.lib.ru.ac.th/
ผู้เขียน
หัวข้อ: รู้ไหมทำไม.? สะพานกรุงธนถึงมีอีกชื่อว่า สะพานซังฮี้ แล้ว "ซังฮี้" แปลว่าอะไร (อ่าน 2425 ครั้ง)