พิมพ์

[raponsan]

.



วัฏฏกปริตร - ป้องกันไฟไหม้ | พระพุทธเจ้าได้ตรัสพระปริตรนี้แก่ พระสารีบุตร


 

ตำนานวัฏฏกปริตร

วัฏฏกปริตร คือ ปริตรของนกคุ้ม เป็นพระปริตรที่กล่าวถึงสัจวาจาของพระพุทธเจ้าที่เคยกระทํา เมื่อเสวยพระชาติเป็นนกคุ้ม แล้วอ้างสัจวาจานั้นมาพิทักษ์คุ้มครองให้พ้นจากอัคคีภัย พบประวัติในพระสูตร ๒ แห่ง คือ ชาดก และจริยาปิฎก ในคัมภีร์ชาตก มีเพียงคาถาเดียว คือ คาถาที่ ๓ ส่วนในคัมภีร์จริยาปิฎกพบคาถา ๑๑ บท

ส่วนพระปริตรที่นิยมสวดอยู่ในปัจจุบันมีคาถาทั้งหมด ๔ บท ทั้งนี้เพราะโบราณาจารย์ได้คัดมาสวดเฉพาะคาถา ๔ บทหลัง โดยไม่มีคาถา ๗ บทแรก เนื่องจากคาถา ๔ บทเหล่านั้นแสดงสัจวาจาของพระโพธิสัตว์ ส่วนเจ็ดคาถาแรกแสดงประวัติความเป็นมา

ในคัมภีร์จริยาปิฎกแสดงว่า พระพุทธเจ้าได้ตรัสพระปริตรนี้แก่พระสารีบุตร เพื่อแสดงบารมีที่พระองค์เคยสั่งสมไว้ในภพก่อน

ส่วนในคัมภีร์อรรถกถาชาดก มีประวัติว่า สมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าร่วมกับภิกษุสงฆ์ เสด็จจาริกอยู่ในแคว้นมคธ ทรงพบไฟป่าโดยบังเอิญ เมื่อไฟป่าลุกลามล้อมมาถึงสถานที่ ๑๖ กรีสะ คือ พื้นที่หว่านเมล็ดพืชได้ ๗๐๔ ทะนาน ไฟป่านั้นได้ดับลงทันที เหมือนถูกน้ำดับไป

พระพุทธเจ้าตรัสว่า "ไฟป่านี้ มิใช่ดับลงด้วยอานุภาพ ของตถาคตในภพนี้ แต่ดับลงด้วยอานุภาพของสัจวาจาที่ตถาคตเคยกระทําในชาติที่เกิดเป็นนกคุ้ม สถานที่นี้จะเป็นสถานที่ไม่มีไฟไหม้ตลอดกัป" แล้วตรัสพระปริตรนี้แก่ภิกษุเหล่านั้น

@@@@@@@

วัฏฏกปริตร

๑. อัตถิ โลเก ลีละคุโณ    สัจจัง โสเจยยะนุททะยา
    เตนะ สัจเจนะ กาหามิ   สัจจะกิริยะมะนุตตะรัง
    ศีลความประพฤติอันประเสริฐ ความสัตย์ ความหมดจด และความเอื้ออาทร ปรากฏอยู่จริงในโลก เราขอเสี่ยงสัจวาจาอันยิ่ง ด้วยความจริงนี้

๒. อาวัชเชตวา ธัมมะพะลัง  สะริตวา ปุพพะเก ชิเน
    สัจจะพะละมะวัสสายะ    สัจจะกิริยะมะกาละฟัง
    เราผู้ครุ่นนึกถึงอานุภาพแห่งพระธรรม ระลึกถึงพระชินเจ้าองค์ก่อนๆแล้ว อาศัยอานุภาพแห่งความจริง ขอเสี่ยงสัจวาจา

๓. สันติ ปักยา อะปะตะนา   สันติ ปาทา อะวัญจะนา
    มาตา ปิตา จะ นิกขันตา  ชาตะเวทะ ปะฏิกกะมะ
    เรามีปีกก็บินไม่ได้ มีเท้าก็เดินไม่ได้ มารดาบิดาก็บินหนีไปแล้ว ดูก่อนไฟ ขอท่านจงหลีกไปเถิด

๔. สะหะ สัจเจ กะเต มัยหัง   มะหาปัชชะลิโต สิขี
    วัชเชส โลหะตะ กะลา     อุทะกัง ปัตวา ยะถา สิขี
    สัจเจนะ เม สะโม นัตถิ    เอสา เม สัจจะปาระมี
    เมื่อเราหาสัจวาจาเช่นนี้แล้ว ไฟที่ลุกโชติช่วงอยู่ ก็ดับไปเป็นพื้นที่ถึง ๑๖ กรีส ในทันที ดั่งไฟถูกน้ำดับไป ฉะนั้น สิ่งทีเสมอกับความสัตย์ของเราไม่มี นี้เป็นสัจบารมีของเรา






ขอบคุณที่มา : พระปริตรธรรม พระคันธสาราภิวงศ์ วัดท่ามะโอ ลำปาง แปล