พิมพ์

[raponsan]

มจร.เปิดตัว "พระไตรปิฎกสากล" รวม 3 นิกาย เล่มแรกของโลก

มหาจุฬาฯ เปิดตัวพระไตรปิฎกสากล รวม 3 นิกายเถรวาท-มหายาน-วัชรยานเล่มแรกของโลกวิสาขบูชาโลกปี 60  ใช้เวลาจัดทำกว่า 7 ปี มีนักวิชาการพุทธทั่วโลกร่วมประชาพิจารณ์  เร่งทำฉบับภาษาไทย ภาษาอื่นๆ ให้ชาวโลกได้ศึกษาเรื่องสติ กรรมฐาน ชีวิตและความตาย เรื่องกรรม อ่านเข้าใจง่าย

วันนี้( 6 พ.ค.) ที่หอประชุม มวก. 48 พรรษา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย(มจร.) อำเภอวังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก(อมฺพรมหาเถร) เสด็จเปิดการประชุมวิชาการนานาชาติสมาคมมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนานานาชาติครั้งที่ 3 เนื่องในวันวิสาขบูชา วันสำคัญสากลของโลก ระหว่างวันที่ 6-8 พฤษภาคม 2560 ภายใต้หัวข้อ “สติ:วิถีปฏิบัติและวิถีแห่งการประยุกต์บนฐานแห่งความกรุณา โดยมีผู้บริหารสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ(พศ.) ผู้นำชาวพุทธ นักวิชาการ เข้าร่วม 85 ประเทศ กว่า 2,000 รูป/คน 

ซึ่งภายหลังพิธีเปิดการประชุม  พระพรหมบัณฑิต อธิการบดีมจร. ได้แถลงข่าวเปิดตัวพระไตรปิฎกสากลเล่มแรกของโลกว่า วิสาขบูชาโลกปีนี้ ถือเป็นวาระสำคัญ ที่ประชาคมชาวพุทธ ได้มีมติ ให้มจร.ดำเนินการจัดทำ พระไตรปิฎกสากล ฉบับแรกของโลก ซึ่งได้ดำเนินการสำเร็จแล้ว ถือเป็นพระไตรปิฎกฉบับประวัติศาสตร์ของพระพุทธศาสนา รวบรวมจาก 3 นิกายหลัก คือ เถรวาท มหายาน และวัชรยาน แปลเป็นภาษาอังกฤษ และภาษานานาชาติ ที่ชาวพุทธทั่วโลกใช้อ้างอิงและสามารถศึกษาหลักคำสอนขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้เป็นสากลอีกด้วย

 

“พระไตรปิฎกสากลเล่มนี้ ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า GUIDANCE AND INSIGHT FROM THE BUDDHA หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า “พุทธโอวาทจากพุทธปัญญา” ซึ่งพระไตรปิฎกสากลเล่มดังกล่าวใช้ระยะจัดทำตั้งหมด 7 ปี มีเนื้อหาทั้งหมด 600 หน้า ผ่านการประชาพิจารณ์จากชาวพุทธ นักวิชาการ ทั่วโลกมากกว่า 6 ครั้ง กระทั่งออกมาเป็นเล่มพระไตรปิฎกฉบับสมบูรณ์ที่นักวิชาการพระพุทธศาสนา และชาวพุทธทั่วโลกรอคอย โดยมีเนื้อทั้งหมด 12 บท แบ่งเป็น เรื่องพระพุทธ 2 บท พระสงฆ์ 2 บท และพระธรรม 8 บท

โดยพระไตรปิฎกเล่มนี้จะเน้นให้ผู้อ่านได้รู้ว่า พระพุทธศาสนาสอนอะไร และจะเน้นเนื้อหาที่เกี่ยวกับเรื่องของกรรมฐาน  สติ ชีวิตและความตาย และเรื่องของกรรม ของแต่ละนิกายตั้งแต่เถรวาท มหายาน และวัชรยาน โดยไม่มีการบิดเบือนเปลี่ยนแปลง โดยครั้งนี้จัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษที่อ่านง่าย จำนวน 10,000 เล่ม เพื่อมอบให้แก่ชาวพุทธนานาชาติทั่วโลก จากนั้นจะดำเนินการแจกไปยังห้องสมุดมหาวิทยาลัยพระพุทธศาสนาทั่วโลก ส่วนฉบับภาษาไทยนั้น จะจัดทำแล้วเสร็จในปี 2561 รวมถึงจะมีการจัดทำเผยแพร่บนเว็บไซต์ในอนาคตด้วย”อธิการบดีมจร.กล่าว.. 

ขอบคุณภาพและ : https://www.dailynews.co.th/education/572390