พิมพ์

[raponsan]

.



คำบาลี : สาธุ สาธุ สาธุ

สาธุ เป็นคำที่พูดกันติดปากมากที่สุด สอนลูกให้ไหว้พระตั้งแต่เด็ก “ธุพระซะลูก”

“ธุ” ก็คือ “สาธุ” เห็นใครทำบุญทำกุศล ก็พูดว่า “โมทนา สาธุ”

เวลาพระสงฆ์ท่านประชุมกันแล้วขอความเห็นต่อที่ประชุมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ถ้าที่ประชุมเห็นชอบด้วย ก็จะเปล่งเสียงพร้อมกันว่า “สาธุ”

“สาธุ” แปลตามศัพท์ว่า “ยังประโยชน์ให้สำเร็จ” มีความหมายว่า สิ่งที่กำลังทำอยู่นั้นสำเร็จผลดีตามที่ต้องการแน่ๆ แปลให้สั้นที่สุดว่า “ดีแล้ว” “ถูกต้องแล้ว”

ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ ก็คือ  good.! alright.! หรือคล้ายๆ ภาษาปากว่า OK.!

เมื่อเห็นหรือรู้ว่าใครทำความดี อย่าลืมพูดว่า “สาธุ”





ขอขอบคุณที่มา :-
website : https://dhamtara.com/?p=844
บาลีวันละคำ : สาธุ (ภาษาบาลีวันละคำ 10)
tppattaya2343@gmail.com | 13 พฤษภาคม 2012
ดูโพสต์ในเฟซบุ๊กของครูทองย้อย
ภาพ : https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/58788/-benttv-bent-

 

คำศัพท์เพิ่มเติม จาก พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ โดย พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต)

สาธุการ : การเปล่งวาจาว่า สาธุ (แปลว่า “ดีแล้ว” “ชอบแล้ว”) เพื่อแสดงความเห็นชอบด้วย ชื่นชม หรือ ยกย่อง สรรเสริญ

สาธุชน : คนดี, คนมีศีลธรรม, คนมีสัมมาทิฏฐิ