พิมพ์

[raponsan]

ครั้งแรกของโลก! เนคเทคทำแอพฯ ล่ามอิเล็กทรอนิกส์ 23 ภาษา

เนคเทค จับมือนักวิจัยกว่า 26 หน่วยงาน จาก 23 ประเทศ ตั้งเครือข่ายวิจัยนานาชาติ U-STAR ผุดแอพพลิเคชั่น ล่ามอิเล็กทรอนิกส์ VoiceTra4U-M ครั้งแรกของโลกที่แปลภาษาได้มากที่สุด พร้อมเปิดโหลดผ่านแอพสโตร์ฟรี ดีเดย์สัปดาห์หน้ารับโอลิมปิกลอนดอน...

เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. นายชัย วุฒิวิวัฒน์ชัย หัวหน้าห้องปฏิบัติการวิจัยเทคโนโลยีเสียง ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ หรือเนคเทค แถลงข่าวผ่านโปรแกรมสไกป์ จากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักรว่า นักวิจัยเนคเทคได้ร่วมมือกับองค์กร 26 หน่วยงาน จาก 23 ประเทศ ในเอเชียและยุโรป จัดตั้ง U-STAR (Universal Speech Translation Advanced Research)

โดยมีทีมนักวิจัยจากเนคเทค เข้าร่วมกลุ่มความร่วมมือในด้านการแปลภาษาไทย ซึ่งดำเนินการวิจัยและพัฒนาด้านการแปลเสียงพูด โดยได้ร่วมกันพัฒนาระบบล่ามอิเล็กทรอนิกส์หลากภาษา ให้บริการสาธารณะผ่านแอพพลิเคชั่นต่างๆ โดยเชื่อมโยงบริการล่ามอิเล็กทรอนิกส์ในแต่ละภาษาจากเครื่องแม่ข่ายของแต่ละหน่วยงาน

หัวหน้าห้องปฏิบัติการวิจัยเทคโนโลยีเสียง เนคเทค กล่าวต่อว่า ล่ามอิเล็กทรอนิกส์นี้ชื่อว่า VoiceTra4U-M แปลได้ 23 ภาษา อินพุตเป็นเสียงได้ 17 ภาษา ครอบคลุมผู้ใช้ 95% ในโลก แชตพร้อมกันได้สูงสุด 5 คน ขณะที่มีเนื้อหาครอบคลุมการท่องเที่ยวและกีฬา โดยภาษาไทยมีจำนวน 18,975 คำ และภาษาอังกฤษมี 30,183 คำ ทำงานบนเครื่องไอโฟน

พร้อมเปิดทดสอบภาคสนามในระดับนานาชาติ ในมหกรรมกีฬาโอลิมปิก กรุงลอนดอน  ในเดือน ก.ค.2555 โดยตั้งเป้าว่าใน 1 เดือนแรกจะมียอดดาวน์โหลดประมาณ 2 หมื่นครั้ง และ 1 แสนครั้ง ภายใน 1 ปี ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถดาวน์โหลดผ่านแอพสโตร์ได้ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป


ขอบคุณภาพข่าวจาก http://www.thairath.co.th/content/tech/271891

[แพนด้า]

อนุโมทนา กับงานนี้ครับ อันที่จริง น่าจะมีเวอร์ชั่นใช้ notebook หรือ netbook บ้างนะครับ